Request to link Bill-To of Vehicle Sale to Journal

I am requesting that the "bill -to" section of purchaser information within a vehicle sale have the ability to link to the receivable entry within the accounting journal. This would allow us functionality to manage our in house lease program more efficiently to identify the true customer purchasing the vehicle, versus setting up the receivable under the lease company name.