PBS Integration: Tire Storage OpCodes

In PBS, there is a pop-up when a tire storage opcode is added to an appt where they can add notes, such as the location, whether tires are being pulled or stored etc... The problem is, when I use these OpCodes in DealerMine, I have to go into PBS and enter the information in this pop-up as there is currently no integration to this tire storage notes section.

Would it be possible to have a pop-up window appear when they select the Tire Storage Opcode when booking appointments. This window would contain all the selectable options and pricing information assigned to the specific codes and all associated sub options.