Additional Lead Detail on MyDeal Leads

We use Autovance MyDeal to generate a number of different lead types: MyDeal, Trade Appraisals, Book a Test Drive. Today, when looking at the Deal List we see all of the leads come in with no distinction between them. Further to this, we don't get any distinction between the leads that get sent to our CRM. We would love to see these leads broken into different categories for integration with our CRM as well as some way to see this on the Deal List.